Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أخفضوا الدرع
Bulgarian[bg]
Свалете щитът.
Czech[cs]
Vypněte štít.
German[de]
Schutzschild reduzieren.
Greek[el]
Κατεβάστε την ασπίδα.
English[en]
Lower the shields.
Spanish[es]
Baja el escudo.
Finnish[fi]
Laske suojakenttä.
French[fr]
Baissez le bouclier.
Hebrew[he]
הורד את המגן.
Croatian[hr]
Spustite štit.
Hungarian[hu]
Pajzsot leengedni!
Italian[it]
Abbassate lo scudo.
Dutch[nl]
Laat het schild zakken.
Polish[pl]
Wyłączyć osłonę.
Portuguese[pt]
Abaixe o escudo.
Romanian[ro]
Opreşte scutul.
Slovak[sk]
Zložte štít.
Slovenian[sl]
Spustite ščit.
Serbian[sr]
Spustite štit.
Swedish[sv]
Sänk skölden.
Turkish[tr]
Kalkanı indirin.