Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عزيزي ، أيمكنك حمل مفاتيح المنزل ؟
Bulgarian[bg]
Скъпи, ще вземем ли ключовете?
Czech[cs]
Oh, zlato, mohl bys vzít klíče od domu?
Danish[da]
Skat, kan du holde nøglerne?
English[en]
Oh, honey, can you carry the house keys?
Spanish[es]
Oh, cariño, ¿puedes coger las llaves de la casa?
Finnish[fi]
Kulta, voitko ottaa avaimet?
French[fr]
Tu peux prendre les clés de la maison?
Hebrew[he]
מותק, תוכל לקחת את מפתחות הבית.
Croatian[hr]
Dušo, možeš li uzeti ključeve?
Dutch[nl]
Kan jij de huissleutels bijhouden?
Polish[pl]
Kotku, możesz wziąć klucze od domu?
Portuguese[pt]
Querido, podes levar as chaves de casa?
Romanian[ro]
Dragule, poţi să ţii tu cheile de la casă?
Slovenian[sl]
Ljubi, lahko ti nosiš hišne ključe?
Serbian[sr]
Dušo, možeš li uzeti ključeve?
Swedish[sv]
Kan du ta nycklarna?
Turkish[tr]
Tatlım, evin anahtarını sen alır mısın?
Chinese[zh]
亲爱 的 你 拿 着 钥匙 行 吗?