Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Mener Kommissionen, at denne racistiske opdeling af de mennesker, der lever i Tyrkiet, i »muslimer« og »ikke-muslimer« er forenelig med fællesskabsbestemmelserne?
German[de]
Vertritt sie die Ansicht, dass die rassistische Trennung der Menschen, die in der Türkei leben, in „Moslems“ und „Nicht-Moslems“ mit den Gemeinschaftsvorschriften vereinbar ist?
Greek[el]
Θεωρεί σύμφωνο με την κοινοτική νομοθεσία το ρατσιστικό διαχωρισμό σε «Μουσουλμάνους» και «μη Μουσουλμάνους» για τους ανθρώπους που ζουν στην Τουρκία;
English[en]
Does it consider the racist segregation of the people living in Turkey into ‘Muslims’ and ‘non-Muslims’ to be consistent with Community legislation?
Spanish[es]
¿Considera que se ajusta a la legislación comunitaria la distinción racista entre «mahometanos» y «no mahometanos» entre las personas que viven en Turquía?
Finnish[fi]
Onko unionin mielestä yhteisön lainsäädännön mukaista jakaa Turkissa asuva väestö rasistisesti ”muhamettilaisiin” ja ”ei-muhamettilaisiin”?
French[fr]
Considère-t-elle que faire une distinction raciste «mahométans»/«non mahométans» entre les personnes qui vivent en Turquie est conforme à la législation communautaire?
Italian[it]
Ritiene che operare una distinzione razzista degli abitanti della Turchia tra maomettani e non maomettani sia conforme alla legislazione comunitaria?
Dutch[nl]
Is het racistische onderscheid tussen „moslims” en „niet-moslims” voor de inwoners van Turkije verenigbaar met de communautaire wetgeving?
Portuguese[pt]
Considera compatível com a legislação comunitária a divisão racista em «muçulmanos» e não «muçulmanos» para as populações que vivem na Turquia?
Swedish[sv]
Anser kommissionen att denna rasistiska åtskillnad mellan ”muslimer” och ”icke-muslimer” bland Turkiets befolkning är förenlig med gemenskapslagstiftningen?