Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أو ال36 شمعة علي انحاء التورتة ؟
English[en]
Or just one big circle of 36 all around the cake.
Spanish[es]
O las 36 velas alrededor de la Torta?
Hebrew[he]
או פשוט מעגל אחד גדול של 36 מסביב לעוגה.
Dutch[nl]
Of alle 36 rondom de taart?
Polish[pl]
A może wszystkie 36 dookoła.
Portuguese[pt]
Ou as 36 velas ao redor da Torta?
Slovenian[sl]
Ali samo en velik krog 36. sveč okoli torte?
Serbian[sr]
Ili 36 sveća okolo torte?
Turkish[tr]
Ya da pastanın çevresine 36 mumu mu sıralayayım?
Chinese[zh]
或 36 周围 的 蛋糕 上 的 蜡烛 ?