Metadata
Author: News commentary
Data
Czech[cs]
Pro mnoho lidí na pravici se však právě ty věci, které evropská (a izraelská) levice odsuzovala, staly důvodem k obdivu vůči Izraeli.
German[de]
Für viele Rechte allerdings wurden genau die von der europäischen (und israelischen) Linken missbilligten Dinge zu Gründen, Israel zu bewundern.
English[en]
To many people on the right, however, the very things deplored by the European (and Israeli) left became reasons to admire Israel.
Spanish[es]
Para muchos en la derecha, sin embargo, las mismas cosas que deploraba la izquierda europea (e israelí) se convirtieron en razones para admirar a Israel.
French[fr]
Mais pour de nombreuses personnes de droite, les points mêmes que déplore la gauche européenne (et israélienne) sont devenus des raisons d’admirer Israël.
Russian[ru]
В то же время, для большого количества людей, придерживающихся правых взглядов, именно действия, которые европейские (и израильские) левые считали предосудительными, стали основанием для восхищения Израилем. Этим новым друзьям нравилось безжалостное применение силы, этнического национализма и продолжающееся унижение палестинцев.