Metadata
Author: vatican.va
Data
English[en]
Therefore, after careful and thorough consideration, by my Apostolic Authority I institute the Dicastery for the Laity, the Family and Life, which will be regulated by special Statutes.
French[fr]
Par conséquent, après avoir évalué attentivement toute chose, de par notre autorité apostolique, nous établissons le dicastère pour les laïcs, la famille et la vie, qui sera régi par des statuts spéciaux.
Italian[it]
Pertanto, dopo avere accuratamente valutato ogni cosa, con la Nostra autorità Apostolica istituiamo il Dicastero per i Laici, la Famiglia e la Vita, che sarà disciplinato da speciali Statuti.
Latin[la]
Itaque, cunctis perpensis diligenter rebus, Nostra Apostolica potestate Dicasterium pro Laicis, Familia et Vita constituimus, peculiaribus statutis moderandum.
Portuguese[pt]
Portanto, depois de ter avaliado cuidadosamente cada aspeto, com a Nossa autoridade Apostólica instituímos o Dicastério para os Leigos, a Família e a Vida, que será disciplinado por Estatutos especiais.