Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Какво им става на всички?
Bislama[bi]
Wanem i rong wetem evriwan? ?
Cebuano[ceb]
Naunsa na man ni silang tanan?
Czech[cs]
Co to do všech vjelo?
Danish[da]
Hvad var der galt med folk?
German[de]
Was war denn nur mit allen Leuten los?
Greek[el]
Τι τρέχει με όλους;
English[en]
What was wrong with everyone?
Spanish[es]
¿Qué pasaba con todos?
Estonian[et]
Mis kõikidel viga oli?
Finnish[fi]
Mikä kaikkia vaivasi?
Fijian[fj]
Na cava beka e leqa vei ira kecega na tamata?
French[fr]
Qu’est-ce qui ne va pas chez les autres ?
Gilbertese[gil]
Tera ae riki iroumi ni kabane?
Croatian[hr]
Što je sa svima?
Hungarian[hu]
Mi baja van mindenkinek?
Armenian[hy]
Ի՞նչ էր կատարվում բոլորի հետ։
Indonesian[id]
Ada masalah apa dengan semua orang?
Icelandic[is]
Hvað var eiginlega að öllum?
Italian[it]
Cos’hanno tutti che non va?
Japanese[ja]
みんなどうしたのでしょう。
Lithuanian[lt]
Kas visiems atsitiko?
Latvian[lv]
Kas viņiem visiem kaiš?
Malagasy[mg]
Fa inona no mahazo ny olona rehetra e?
Marshallese[mh]
Ta an aolep bōd?
Norwegian[nb]
Hva var galt med alle sammen?
Dutch[nl]
Wat scheelde er toch met iedereen?
Polish[pl]
Co się z nimi wszystkimi dzieje?
Portuguese[pt]
O que havia de errado com todo mundo?
Romanian[ro]
Ce se întâmpla cu toată lumea?
Russian[ru]
Что происходит с окружающими?
Slovenian[sl]
Kaj je narobe z vsemi?
Samoan[sm]
O le a se mea o tupu i nei tagata?
Swedish[sv]
Vad var det för fel på alla?
Swahili[sw]
Kosa lilikuwa nini kwa kila mmoja?
Tagalog[tl]
Ano’ng problema nilang lahat?
Tongan[to]
Ko e hā ʻoku hoko ki he kakaí?
Tahitian[ty]
E aha tō te mau taʼata atoʼa ?
Ukrainian[uk]
Що відбувалося з іншими людьми?
Vietnamese[vi]
Có điều gì không ổn với mọi người vậy?