Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Съществува сътрудничество със съседните държави — членки на ЕС, за събирането и анализа на данни.
Czech[cs]
Byla navázána spolupráce se sousedními členskými státy EU v oblasti shromažďování a analýzy údajů.
Danish[da]
Samarbejdet med de af EU's medlemsstater, der grænser op til Rusland, om indsamling og analyse af data er på plads.
German[de]
Es gibt eine Zusammenarbeit mit den angrenzenden EU-Mitgliedstaaten bei der Datenerhebung und ‐analyse.
Greek[el]
Υπάρχει συνεργασία με τα όμορα κράτη μέλη της ΕΕ για τη συλλογή και ανάλυση δεδομένων.
English[en]
The cooperation with the neighbouring EU Member States for the collection and analysis of data is in place.
Spanish[es]
La cooperación con los Estados limítrofes miembros de la UE en la recogida y análisis de datos funciona.
Estonian[et]
Andmete kogumisel ja analüüsimisel tehakse koostööd ELi liikmetest naaberriikidega.
Finnish[fi]
Venäjän rajanaapurina olevien EU:n jäsenvaltioiden kanssa tehdään yhteistyötä tietojen keruussa ja analysoinnissa.
French[fr]
Une coopération est en place avec les États membres de l’UE voisins en matière de collecte et d’analyse des données.
Croatian[hr]
Uvedena je suradnja sa susjednim državama članicama EU-a u prikupljanju i analiziranju podataka.
Hungarian[hu]
A szomszédok uniós országokkal az adatok gyűjtésére és elemzésére irányuló együttműködés folyik.
Italian[it]
È attiva la cooperazione con gli Stati membri dell’UE confinanti per la raccolta e l’analisi dei dati.
Lithuanian[lt]
Duomenų rinkimo ir analizės srityje su kaimyninėmis ES valstybėmis narėmis bendradarbiaujama.
Latvian[lv]
Datu vākšanas un analīzes jomā notiek sadarbība ar tām ES dalībvalstīm, kas ir Krievijas kaimiņvalstis.
Maltese[mt]
Il-kooperazzjoni mal-Istati Membri tal-UE tal-viċinat għall-ġbir u l-analiżi tad-dejta hija f’postha.
Dutch[nl]
Er wordt samengewerkt met aangrenzende EU-lidstaten op het gebied van verzameling en analyse van gegevens.
Polish[pl]
Istnieje współpraca z sąsiadującymi państwami członkowskimi UE w zakresie gromadzenia i analizowania danych.
Portuguese[pt]
Existe cooperação com os Estados-Membros da UE limítrofes na recolha e análise de dados.
Romanian[ro]
Se realizează cooperarea cu statele membre ale UE învecinate pentru colectarea și analiza de date.
Slovak[sk]
Bola nadviazaná spolupráca so susednými členskými štátmi EÚ v oblasti zhromažďovania a analýzy údajov.
Slovenian[sl]
Sodelovanje s sosednjimi državami članicami EU pri zbiranju in analizi podatkov se izvaja.
Swedish[sv]
Samarbete sker med angränsande EU-medlemsstater när det gäller att samla in och analysera uppgifter.