Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Това ще бъде постигнато чрез нашите насоки за развитие на основните лихвени проценти на ЕЦБ, подсилени от реинвестирането на значителния обем придобити активи.
Czech[cs]
To zajistí naše signalizace budoucí měnové politiky týkající se klíčových úrokových sazeb ECB podpořená reinvesticemi významných zásob nabytých aktiv.
Danish[da]
Dette vil fremgå af vores forward guidance om ECB's officielle rentesatser, understøttet af geninvesteringerne af den betydelige beholdning af erhvervede aktiver.
German[de]
Dies wird durch unsere Hinweise auf die künftige Politik bei den Leitzinssätzen der EZB – gestärkt durch die Reinvestitionen des beträchtlichen Bestands an erworbenen Vermögenswerten – geschehen.
English[en]
This will be provided by our forward guidance on the key ECB interest rates, reinforced by the reinvestments of the sizeable stock of acquired assets.
Spanish[es]
Esto tendrá lugar mediante nuestra orientación de expectativas en relación con los tipos de interés clave del BCE, reforzada por las reinversiones de la importante cartera de activos adquiridos.
Estonian[et]
Selle tagab meie eelkommunikatsioon EKP baasintressimäärade kohta, mida toetab märkimisväärse hulga omandatud varade reinvesteerimine.
Finnish[fi]
Tämä toteutetaan ennakkoviestinnällä EKP:n keskeisistä koroista vahvistettuna merkittävillä hankittujen omaisuuserien uudelleeninvestoinneilla.
French[fr]
Cette stimulation sera fournie par nos orientations prospectives concernant les taux d’intérêt directeurs de la BCE, renforcées par le réinvestissement de l’important stock d’actifs acquis.
Croatian[hr]
To će se osigurati našim smjernicama za budućnost o ključnim kamatnim stopama ESB-a, uz ponovna ulaganja velike količine stečene imovine.
Hungarian[hu]
Ezt az EKB-nak a beszerzett eszközök jelentős állománya újrabefektetései révén megerősített, irányadó kamatlábaira vonatkozó előretekintő iránymutatásunk fogja biztosítani.
Italian[it]
Ciò sarà garantito dalle nostre indicazioni prospettiche sui tassi di interesse di riferimento della BCE, rafforzati dai reinvestimenti del consistente stock di attività acquisite.
Lithuanian[lt]
Tai bus padaryta mūsų ateities gairėmis dėl pagrindinių ECB palūkanų normų ir sutvirtinta reinvestuojant didelį kiekį įsigyto turto.
Latvian[lv]
Tas tiks nodrošināts ar mūsu perspektīvas norādēm par galvenajām ECB procentu likmēm, un to vēl pastiprinās uzkrāto aktīvu ievērojama apjoma atkārtota ieguldīšana.
Dutch[nl]
Hiervoor wordt gezorgd door onze prognoses met betrekking tot de belangrijkste rentetarieven van de ECB, versterkt door de herinvesteringen van de aanzienlijke hoeveelheid verworven activa.
Polish[pl]
Będzie to zapewnione w drodze naszych zapowiedzi dotyczących kluczowych stóp procentowych EBC w połączeniu z reinwestycjami znacznych zapasów nabytych aktywów.
Portuguese[pt]
Este estímulo será fornecido pela nossa orientação futura sobre as taxas diretoras do BCE, reforçadas pelos reinvestimentos do importante volume de ativos adquiridos.
Romanian[ro]
Acest lucru va fi asigurat de orientările noastre prospective privind ratele dobânzilor reprezentative ale BCE, consolidate prin reinvestiții din stocul considerabil de active achiziționate.
Slovak[sk]
Toto sa zabezpečí prostredníctvom našej signalizácie budúceho nastavenia kľúčových úrokových sadzieb ECB a posilní reinvestíciou rozsiahleho objemu nadobudnutých aktív.
Slovenian[sl]
Zagotovili jih bomo s sporočanjem prihodnje usmeritve glede ključnih obrestnih mer ECB, ki bo okrepljena s ponovnim vlaganjem precejšnjega nabora pridobljenih sredstev.
Swedish[sv]
Detta kommer att ske genom vår vägledning om ECB:s viktigaste styrräntor, förstärkt av återinvesteringarna av det stora beståndet av förvärvade tillgångar.