Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Žaloba podaná dne 15. června 2006 – Komise Evropských společenství v. Překladatelské středisko pro instituce Evropské unie (středisko)
Danish[da]
Sag anlagt den 15. juni 2006 — Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Oversættelsescentret for Den Europæiske Unions Organer (Oversættelsescentret)
German[de]
Klage, eingereicht am 15. Juni 2006 — Kommission der Europäischen Gemeinschaften/Übersetzungszentrum für die Einrichtungen der Europäischen Union (CDT)
Greek[el]
Προσφυγή της 15ης Ιουνίου 2006 — Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Centre de traduction des organes de l'Union européenne (CDT)
English[en]
Action brought on 15 June 2006 — Commission of the European Communities v Centre de traduction des organes de l'Union européenne (CDT)
Spanish[es]
Recurso interpuesto el 15 de junio de 2006 — Comisión de las Comunidades Europeas/Centro de traducción de los Órganos de la Unión Europea (CDT)
Estonian[et]
15. juunil 2006 esitatud hagi — Euroopa Ühenduste Komisjon versus Euroopa Liidu Asutuste Tõlkekeskus
Finnish[fi]
Kanne 15.6.2006 — Euroopan yhteisöjen komissio v. Euroopan unionin elinten käännöskeskus
French[fr]
Recours introduit le 15 juin 2006 — Commission des Communautés européennes/Centre de traduction des organes de l'Union européenne (CDT)
Hungarian[hu]
2006. június 15-én benyújtott kereset – Európai Közösségek Bizottsága kontra az Európai Unió Szerveinek Fordítóközpontja
Italian[it]
Ricorso presentato il 15 giugno 2006 — Commissione delle Comunità europee/Centro di traduzione degli organismi dell'Unione europea (CDT)
Lithuanian[lt]
2006 m. birželio 15 d. pareikštas ieškinys byloje Europos Bendrijų Komisija prieš Europos Sąjungos įstaigų Vertimo centrą (CDT)
Latvian[lv]
Prasība, kas celta 2006. gada 15. jūnijā — Eiropas Kopienu Komisija pret Eiropas Savienības struktūru Tulkošanas centru
Dutch[nl]
Beroep ingesteld op 15 juni 2006 — Commissie van de Europese Gemeenschappen/Vertaalbureau voor de organen van de Europese Unie (CDT)
Polish[pl]
Skarga wniesiona w dniu 15 czerwca 2006 r. — Komisja Wspólnot Europejskich/Centrum Tłumaczeń dla organów Unii Europejskiej
Portuguese[pt]
Recurso interposto em 15 de Junho de 2006 — Comissão das Comunidades Europeias/Centro de Tradução dos Organismos da União Europeia (CDT)
Slovak[sk]
Žaloba podaná 15. júna 2006 – Komisia Európskych spoločenstiev/Prekladateľské stredisko pre inštitúcie Európskej únie (stredisko)
Slovenian[sl]
Tožba, vložena 15. junija 2006 — Komisija Evropskih skupnosti proti Prevajalskemu centru za organe Evropske unije (CDT)
Swedish[sv]
Talan väckt den 15 juni 2006 – Europeiska gemenskapernas kommission mot Översättningscentrum för Europeiska unionens organ