Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Във всички държави-членки безброй деца и млади хора, младежки възпитатели и младежки лидери от различни среди участват в множество и разнообразни дейности в рамките на социално-възпитателната работа, извличат ползи от тях или проявяват активност в рамките на тези дейности
Czech[cs]
ve všech členských státech se nespočet dětí a mladých lidí, pracovníků s mládeží a vedoucích mládeže pocházejících z různých prostředí účastní celé řady rozmanitých aktivit v rámci práce s mládeží, využívají jich nebo se na nich aktivně podílejí
Danish[da]
at talrige børn og unge, ungdomsarbejdere og ungdomsledere med forskellig baggrund i alle medlemsstaterne deltager i, nyder godt af eller er aktive i et rigt og varieret udbud af ungdomsaktiviteter
German[de]
In allen Mitgliedstaaten nehmen unzählige Kinder und Jugendliche, Jugendbetreuer und Jugendleiter mit unterschiedlichem Hintergrund an einem reichhaltigen und vielfältigen Angebot an Aktivitäten im Rahmen der Jugendarbeit teil, profitieren davon oder sind aktiv darin eingebunden
Greek[el]
Σε όλα τα κράτη μέλη, αναρίθμητα παιδιά και νέοι και οργανωτές κοινωνικομορφωτικών δραστηριοτήτων για νέους, προερχόμενοι από διαφορετικά περιβάλλοντα, συμμετέχουν ή δραστηριοποιούνται σε ένα πλούσιο και ποικίλο φάσμα κοινωνικομορφωτικών δραστηριοτήτων για νέους ή ωφελούνται από τέτοιου είδους δραστηριότητες
English[en]
In all the Member States, countless children and young people, youth workers and youth leaders coming from different backgrounds, participate in, benefit from or are active in a rich and diverse range of youth work activities
Spanish[es]
En todos los Estados miembros, incontables niños y jóvenes, trabajadores y animadores en el ámbito de la juventud procedentes de distintos orígenes participan en una amplia variedad de actividades relacionadas con el trabajo en el ámbito de la juventud, o las aprovechan o actúan en ellas
Estonian[et]
Arvukad erineva taustaga lapsed ja noored, noorsootöötajad ja noortejuhid osalevad ja on aktiivsed huvitavas ja mitmekesises noorsootöötegevuses kõikides liikmesriikides ning saavad sellest kasu
Finnish[fi]
Kaikissa jäsenvaltioissa lukuisat, erilaisista lähtökohdista olevat lapset ja nuoret, nuorisotyöntekijät ja nuoriso-ohjaajat osallistuvat runsaaseen ja monipuoliseen nuorisotyötoimintaan, hyötyvät siitä tai ovat siinä aktiivisia
French[fr]
Dans tous les États membres, de très nombreux enfants, jeunes, animateurs socio-éducatifs et responsables d'organisations de jeunesse venant d'horizons différents participent à un éventail riche et varié d'activités d'animation socio-éducative, en bénéficient ou sont actifs en la matière
Hungarian[hu]
Az ifjúsági munka keretében mindegyik tagállamban nagyszámú, változatos tevékenység folyik, és ezekben rengeteg, különböző hátterű gyermek és fiatal, ifjúságsegítő és ifjúsági vezető vesz részt vagy részesedik belőlük
Italian[it]
In tutti gli Stati membri, innumerevoli bambini e giovani, operatori ed animatori socioeducativi provenienti da contesti diversi partecipano a una vasta e svariata gamma di attività socioeducative, ne beneficiano o vi svolgono un ruolo attivo
Lithuanian[lt]
Visose valstybėse narėse daugybė skirtingos kilmės vaikų ir jaunuolių, su jaunimų dirbančių asmenų ir jaunimo lyderių dalyvauja daugelio sričių ir įvairioje darbo su jaunimu veikloje, ji yra jiems naudinga arba jie joje aktyviai veikia
Latvian[lv]
visās dalībvalstīs neskaitāmi daudz dažādas izcelsmes bērnu un jauniešu, jaunatnes organizatoru un jaunatnes vadītāju saistībā ar darbu ar jaunatni piedalās plašā un bagātīgā pasākumu klāstā, gūst no tiem labumu vai līdzdarbojas tajos
Maltese[mt]
Fl-Istati Membri kollha, għadd enormi ta’ tfal u żgħażagħ, ħaddiema fil-qasam taż-żgħażagħ u mexxejja taż-żgħażagħ li ġejjin minn sfondi differenti, jipparteċipaw f'firxa wiesgħa u varjata ta’ attivitajiet ta’ ħidma fil-qasam taż-żgħażagħ, jibbenefikaw minnhom jew huma attivi fihom
Dutch[nl]
In alle lidstaten zijn er talloze kinderen en jongeren, jeugdwerkers en jeugdleiders van diverse achtergronden die deelnemen aan, voordeel hebben bij of actief zijn in rijkgeschakeerde jeugdwerkactiviteiten
Polish[pl]
We wszystkich państwach członkowskich ogromna liczba dzieci, młodych ludzi, osób pracujących z młodzieżą i liderów młodzieżowych z różnych środowisk uczestniczy w wielu różnorodnych działaniach związanych z pracą z młodzieżą, korzysta z nich lub je podejmuje
Portuguese[pt]
Em todos os Estados-Membros, inúmeras crianças e jovens, animadores e dirigentes juvenis de diversas origens participam, beneficiam ou actuam numa rica e diversificada paleta de actividades de animação juvenil
Romanian[ro]
În toate statele membre, numeroși copii și tineri, persoane care lucrează cu tinerii și lideri din domeniul tineretului provenind din diverse medii participă la o gamă bogată și variată de activități de lucru pentru tineret, beneficiază de acestea sau activează în domeniul respectiv
Slovak[sk]
Nespočetné množstvo detí, mladých ľudí, pracovníkov s mládežou a mládežníckych lídrov pochádzajúcich z rôznych prostredí vo všetkých členských štátoch sa zapája do bohatej a rozmanitej škály činností v rámci práce s mládežou, má z nich osoh alebo je v tejto oblasti aktívne
Slovenian[sl]
Številni otroci in mladi, mladinski delavci in vodje mladinskih organizacij z različnimi ozadji se v vseh državah članicah udeležujejo vsestranskih dejavnosti na področju mladinskega dela, so v okviru njih dejavni in imajo korist od njih