Besonderhede van voorbeeld: 9083143428126874442

Arabic

تقول ، حين تتساقط أوراق الشجر سيتساقط البريء أيضا ً

Bulgarian

Кава: " Когато листата паднат, ще падне и невинността. "

Czech

Stojí tu, že " když listy opadají, stane se tak i nevinnému ".

Greek

Λέει, όταν τα φύλλα πέσουν, το ίδιο και ο αθώος.

English

It says, when the leaves fall, so will the innocent.

Spanish

Dice, cuando las hojas caigan, también lo harán los inocentes.

Hebrew

כתוב, כשהעלים יפלו, יפול גם התמים.

Croatian

Kaže: kad padne lišće, i nevini će.

Hungarian

Azt írja, " amikor elhullanak a levelek, az ártatlan is velük hullik el. "

Italian

Dice: " quando le foglie cadranno, cosi'cadra'l'innocente ".

Dutch

Er staat,'Als de bladeren vallen, vallen ook de onschuldige.'

Polish

To znaczy, " gdy opadną liście, zapragnę niewiniątka ".

Portuguese

Diz, quando as folhas caem, quer assim o innocent.

Romanian

Se spune, atunci când frunzele cad, aşa va fi şi cu inocenţa.

Turkish

Yapraklar düştüğünde masumlar ölür.