Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В съответствие с допълнение 8 към настоящата част могат да бъдат признати за изпълнени определени изисквания за потвърждаване на валидността.
Czech[cs]
Vzájemné zápočty se udělují v souladu s dodatkem 8 k této části.
Danish[da]
Der godskrives i overensstemmelse med tillæg 8 til denne del.
German[de]
Es wird eine Quer-Anrechnung gemäß Anlage 8 dieses Teils gewährt.
Greek[el]
Διασταυρούμενη αναγνώριση χορηγείται σύμφωνα με το προσάρτημα 8 του παρόντος Μέρους.
English[en]
Cross-credit shall be given in accordance with Appendix 8 to this Part.
Spanish[es]
De acuerdo con el apéndice 8 de la presente Parte se concederá crédito cruzado.
Estonian[et]
Ristarvestamine toimub käesoleva osa 8. liite kohaselt.
Finnish[fi]
Hyvitystä annetaan tämän osan (FCL) lisäyksen 8 mukaisesti.
French[fr]
Des crédits croisés seront octroyés conformément à l’appendice 8 à la présente partie.
Croatian[hr]
Priznavanje će biti u skladu s Dodatkom 8. ovom dijelu.
Hungarian[hu]
Keresztbeszámítás alkalmazható e rész 8. függelékével összhangban.
Italian[it]
Il credito trasversale viene riconosciuto conformemente all’appendice 8 di questa parte.
Lithuanian[lt]
Bendra patirtis įskaitoma pagal šios dalies 8 priedėlį.
Latvian[lv]
Savstarpējo prasību izpildes ieskaitīšanu veic saskaņā ar šīs daļas 8. pielikumu.
Maltese[mt]
Il-kreditu trasversali għandu jingħata skont l-Appendiċi 8 ta’ din il-Parti.
Dutch[nl]
Wederzijdse vrijstelling zal worden toegekend in overeenstemming met aanhangsel 8 van dit deel.
Polish[pl]
Zaliczenia wzajemnego udziela się zgodnie z dodatkiem 8 do niniejszej części.
Portuguese[pt]
Será atribuída equivalência de créditos, em conformidade com o Apêndice 8 da presente parte.
Romanian[ro]
Se acordă credite în conformitate cu apendicele 8 la prezenta parte.
Slovak[sk]
Vzájomný zápočet sa udeľuje v súlade s dodatkom 8 k tejto časti.
Slovenian[sl]
Navzkrižno upoštevanje poteka v skladu z dodatkom 8 k temu delu.
Swedish[sv]
Korsvis tillgodoräknande ska beviljas i enlighet med tillägg 8 till denna del.