Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Hermed fremhæves sondringen mellem investeringsrådgivning og investeringstjeneste uden rådgivning.
German[de]
Dadurch wird die Trennung zwischen Beratung und beratungsfreier Wertpapierdienstleistung besonders betont.
Greek[el]
Ως εκ τούτου, υπογραμμίζεται ιδιαιτέρως ο διαχωρισμός συμβουλευτικών και μη συμβουλευτικών επενδυτικών υπηρεσιών.
English[en]
This underscores particularly clearly the distinction between advice and non-advisory investment services.
Spanish[es]
De esta manera se hace especial hincapié en la separación entre asesoramiento y servicios de inversión sin asesoramiento.
Finnish[fi]
Näin korostetaan painokkaasti sijoitusneuvonnan ja muiden sijoituspalvelujen välistä eroa.
French[fr]
Ce faisant, l'accent est fortement mis sur la distinction entre l'activité de conseil et le service d'investissement non accompagné de conseil.
Dutch[nl]
Daardoor krijgt het onderscheid tussen adviesverlening en andere beleggingsdiensten meer nadruk.
Swedish[sv]
På så vis betonar man skiljelinjen mellan rådgivning och andra värdepapperstjänster.