Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- international persontransport, herunder ret til at medtage og afsætte passagerer på enhver station mellem udgangs- og endestation.
German[de]
- grenzüberschreitenden Verkehrsleistungen im Personenverkehr, wozu auch das Recht gehört, Fahrgäste an jedem zwischen Abfahrts- und Bestimmungsort gelegenen Punkt aufzunehmen oder abzusetzen.
Greek[el]
- διεθνών υπηρεσιών για τη μεταφορά επιβατών, συμπεριλαμβανομένου του δικαιώματος φόρτωσης και εκφόρτωσης επιβατών σε οποιοδήποτε ενδιάμεσο σημείο μεταξύ του προορισμού και της αναχώρησης.
English[en]
- international services for the transport of passengers including the right to pick up and set down passengers at any intermediate points between those of arrival and departure.
Spanish[es]
- servicios internacionales para el transporte de pasajeros, incluido el derecho de recogida y depósito de pasajeros en cualquier punto intermedio comprendido entre los puntos de llegada y de salida.
Finnish[fi]
- kansainvälisten matkustajaliikennepalveluiden harjoittaminen mukaan lukien oikeus ottaa mukaan matkustajia missä tahansa ja jättää matkustajia minne tahansa lähtöpisteen ja päätepisteen välillä.
French[fr]
- les services internationaux de transport de voyageurs, cela incluant le droit d'accepter et de transporter des voyageurs de et vers tout point intermédiaire entre ceux de départ et d'arrivée.
Italian[it]
- servizi internazionali per il trasporto di passeggeri, compreso il diritto di far salire e scendere passeggeri in qualsiasi punto intermedio tra il punti di arrivo e di partenza.
Dutch[nl]
- internationale diensten voor het vervoer van reizigers, met inbegrip van het recht om op elk punt dat tussen aankomst- en vertrekpunt is gelegen, passagiers aan boord te nemen of af te zetten.
Portuguese[pt]
- serviços internacionais para o transporte de passageiros, incluindo o direito de tomada e largada de passageiros em qualquer dos pontos intermédios compreendidos entre os pontos de chegada e partida.
Swedish[sv]
- internationell trafik för passagerartransporter, inklusive rätten att hämta upp och lämna av passagerare på alla mellanliggande platser mellan platsen för ankomst och avgång.