Besonderhede van voorbeeld: 9083210527513689735

Arabic

( اخبرتها ان اسمي ( شميدت في حالة رأينا رسالتك الاليكترونية

Bulgarian

Казах й, че се казвам Шмид, в случай, че видим пощата ти.

Czech

Řekl jsem jí, že se tak jmenuju, kdyby viděla poštu.

German

Ich habe ihr gesagt ich heiße Schmidt, für den Fall, dass deine Post hier rumliegt.

Greek

Της το είπα μήπως έβλεπε κάνα γράμμα.

English

I told her my name was Schmidt in case we saw your mail.

Spanish

Le dije que me llamaba Schmidt por si acaso veía tu correo.

French

Je lui ai dit que mon nom était Schmidt au cas où elle tombe sur ton courrier.

Hebrew

אמרתי לה שקוראים לי שמידט למקרה שהיא תראה את הדואר שלך.

Croatian

Rekao sam joj da se zovem Schmidt, ako slučajno vidi poštu.

Hungarian

Azt mondtam, hogy Schmidtnek hívnak arra az esetre, ha megtalálná a postádat.

Italian

Le ho detto che mi chiamo Schmidt in caso avesse visto la tua posta.

Dutch

Ik zei haar dat ik Schmidt was voor het geval we jouw post zagen.

Polish

Powiedziałem, że tak mam na imię, gdyby zobaczyła pocztę.

Portuguese

Falei que era meu nome caso visse suas cartas.

Romanian

I-am zis eu că mă cheamă Schmidt în caz că vedea corespondența.

Russian

Я сказал ей, что меня зовут Шмидт в случае, когда мы смотрели твою почту.

Turkish

Ortalıkta posta falan görürüz diye adımın Schmidt olduğunu söyledim.