Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Негово върховно височество, хранителят на традицията на Панкот, Махараджата на Панкот,
Bosnian[bs]
Njegovo Visočanstvo, čuvar Pankot tradicije, Maharadža od Pankota,
Czech[cs]
Jeho Nejvyšší Výsost, ochránce pankotské tradice, mahárádža z Pankotu,
German[de]
Seine erhabene Hoheit, Bewahrer der Pankot-Traditionen, der Maharadscha von Pankot,
English[en]
His Supreme Highness guardian of Pankot tradition the Maharaja of Pankot
Estonian[et]
Tema Kõrgeausus, Pankoti traditsioonide jätkaja, Pankoti Maharaja.
Finnish[fi]
Hänen ylhäisyytensä, Pankotin perinnön vaalija Pankotin maharadza
French[fr]
Son Altesse sérénissime, gardienne de la tradition de Pankot, le maharadja de Pankot,
Hebrew[he]
הוד מעלתו הנעלה, מגן מסורת פנקוט, המהרג'ה של פנקוט,
Croatian[hr]
Njegova uzvišena visost, čuvar tradicije Pankota, maharadža od Pankota,
Hungarian[hu]
Királyi őfelsége, Pankot hagyományainak őre, a pankoti maharadzsa,
Indonesian[id]
Yang Agung dan Mulia, penjaga tradisi Pankot, Maharaja Pankot,
Icelandic[is]
Hans æđsta hátign, verndari Pankot - hefđarinnar, furstinn af Pankot,
Italian[it]
Sua Altezza, il guardiano della tradizione di Pankot, il Maragià di Pankot,
Latvian[lv]
Viņa Augstība, Pankotas tradīciju sargs, Pankotas maharadža,
Dutch[nl]
Zijne Hoogheid, bewaker van de tradities van Pankot.
Polish[pl]
Jego Wysokość, stróż tradycji Pankotu, Maharadża Pankotu
Portuguese[pt]
Sua Alteza Suprema... o guardião da tradição Pankot... o Marajá de Pankot...
Romanian[ro]
Alteţa Sa Supremă, apărătorul tradiţiei Pankot, Maharajahul din Pankot,
Russian[ru]
Его Верховное Высочество, хранитель традиций Панкота, махараджа Панкота
Slovenian[sl]
Njegovo presvetlo visočanstvo, varuh tradicije Pankota, maharadža Pankota,
Serbian[sr]
Njegovo vrhunsko veličanstvo, čuvar tradicije Pankota, Maharadža od Pankota,
Turkish[tr]
Yüce ekselansları, Pankot geleneğinin koruyucusu, Pankot Mihracesi,
Vietnamese[vi]
Đức Điện Hạ, người bảo vệ truyền thống của Pankot, Quốc vương Pankot,