Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Benewens die 22 studente het drie voornemende instrukteurs, Isaiah Mnwe, Isaiah Olabode en Pius Oparaocha, ook gekom.
Amharic[am]
ከ22ቱ ተማሪዎች በተጨማሪ ወደፊት በአስተማሪነት የሚያገለግሉ አይዛያ ምዌ፣ አይዛያ ኦላቦድ እና ፓየስ ኦፓራች የተባሉ ወንድሞች መጡ።
Arabic[ar]
وفضلا عن التلامذة الـ ٢٢، اتى ايضا ثلاثة معلِّمين مقبلين، أيْزِيا مْوي، أيْزِيا أولابود، وپيوس أوپاراووتشا.
Bislama[bi]
Wetem ol 22 studen, i gat tri brata ya, Isaiah Mnwe, Isaiah Olabode, mo Pius Oparaocha we biaen bambae trifala i kam olsem tija blong skul ya, trifala i kam tu.
Cebuano[ceb]
Dugang pa sa 22 ka estudyante, tulo ka umaabot nga mga magtutudlo miabot usab, si Isaiah Mnwe, Isaiah Olabode, ug Pius Oparaocha.
Czech[cs]
Kromě dvaadvaceti studentů přijeli také tři budoucí instruktoři, Isaiah Mnwe, Isaiah Olabode a Pius Oparaocha.
Danish[da]
Ud over de 22 elever var der tre vordende lærere til stede, nemlig Isaiah Mnwe, Isaiah Olabode og Pius Oparaocha.
German[de]
Außer den 22 Studenten kamen noch drei angehende Unterweiser, Isaiah Mnwe, Isaiah Olabode und Pius Oparaocha.
Ewe[ee]
Ame etɔ̃ siwo nye Isaiah Mnwe, Isaiah Olabode, kple Pius Oparaocha siwo ava nye nufialawo hã va kpe ɖe nusrɔ̃vi 22 ŋu.
Greek[el]
Μαζί με τους 22 σπουδαστές, ήρθαν επίσης τρεις υποψήφιοι δάσκαλοι, ο Αϊζάια Μιούε, ο Αϊζάια Ολαμπόντε και ο Πίους Οπαραότσα.
English[en]
In addition to the 22 students, three prospective teachers also came, Isaiah Mnwe, Isaiah Olabode, and Pius Oparaocha.
Spanish[es]
Además de los veintidós estudiantes, también asistieron tres futuros instructores: Isaiah Mnwe, Isaiah Olabode y Pius Oparaocha.
Finnish[fi]
Oppilaiden lisäksi, joita oli 22, saapui myös kolme tulevaa opettajaa, Isaiah Mnwe, Isaiah Olabode ja Pius Oparaocha.
French[fr]
Outre les 22 élèves, trois futurs instructeurs, Isaiah Mnwe, Isaiah Olabode et Pius Oparaocha devaient assister aux cours.
Hiligaynon[hil]
Dugang sa 22 ka estudyante, tatlo ka palaabuton nga mga manunudlo ang nag-abot man, si Isaiah Mnwe, si Isaiah Olabode, kag si Pius Oparaocha.
Hungarian[hu]
A 22 hallgató mellé három leendő tanító, Isaiah Mnwe, Isaiah Olabode és Pius Oparaocha is megérkezett.
Iloko[ilo]
Kanayonan dagiti 22 nga estudiante, immay met ti tallo a mainanama a mangisuro, da Isaiah Mnwe, Isaiah Olabode, ken Pius Oparaocha.
Italian[it]
Oltre ai 22 studenti giunsero anche tre futuri insegnanti: Isaiah Mnwe, Isaiah Olabode e Pius Oparaocha.
Japanese[ja]
22人の生徒に加えて,3人の将来の教訓者,アイゼイア・ムウェ,アイゼイア・オラボーデ,ピウス・オパラオチャも来ました。
Korean[ko]
22명의 학생들 외에도 앞으로 강사가 될 아이자이어 음웨, 아이자이어 올라보데, 파이어스 오파라오차 등 세 명이 더 왔다.
Lingala[ln]
Longola bayekoli 22, balakisi mosusu misato na mikolo mizali koya, Isaiah Mnwe, Isaiah Olabode, mpe Pius Oparaocha, bazalaki mpe wana.
Malagasy[mg]
Ankoatra ireo mpianatra 22, dia nisy ho tonga mpampianatra telo koa tao, dia i Isaiah Mnwe, i Isaiah Olabode ary i Pius Oparaocha.
Dutch[nl]
Naast de 22 studenten waren er drie toekomstige leraren, Isaiah Mnwe, Isaiah Olabode en Pius Oparaocha.
Polish[pl]
Oprócz 22 studentów przyjechało również 3 przyszłych nauczycieli: Isaiah Mnwe, Isaiah Olabode i Pius Oparaocha.
Portuguese[pt]
Além dos 22 estudantes, três prospectivos instrutores também vieram, Isaiah Mnwe, Isaiah Olabode e Pius Oparaocha.
Slovak[sk]
Okrem 22 študentov prišli aj traja budúci učitelia, Isaiah Mnwe, Isaiah Olabode a Pius Oparaocha.
Swedish[sv]
Förutom de 22 eleverna kom även tre blivande lärare — Isaiah Mnwe, Isaiah Olabode och Pius Oparaocha.
Swahili[sw]
Pamoja na wanafunzi 22, walimu watatu waliotarajiwa kufundisha, Isaiah Mnwe, Isaiah Olabode, na Pius Oparaocha pia walikuja.
Tagalog[tl]
Karagdagan pa sa 22 estudyante, dumating din ang tatlong inaasahang mga guro, sina Isaiah Mnwe, Isaiah Olabode, at Pius Oparaocha.
Zulu[zu]
Ngaphezu kwalabafundi abangu-22, kwafika futhi nabathathu ababezoba abafundisi, u-Isaiah Mnwe, u-Isaiah Olabode, noPius Oparaocha.