Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كان مقرراً أني بيوم ما سأعمل في السياسة
Bulgarian[bg]
Винаги съм смятал един ден да навлеза в политиката.
Czech[cs]
Vždycky jsem věděl, že jednou vstoupím do politiky.
Danish[da]
Det har altid ligget fast, at jeg skulle ind i Politik.
German[de]
Es war immer klar, dass ich Politiker werde.
Greek[el]
Έχω αποφασίσει ότι μια μέρα θα ασχοληθώ με την πολιτική.
English[en]
It was always decided one day I would enter politics.
Spanish[es]
Un día, decidieron que haría política.
Estonian[et]
Ammu otsustati, et lähen poliitikasse.
Persian[fa]
هميشه آرزوم بود كه يه روز وارد سياست بشم
Finnish[fi]
Oli aina selvää, että joskus lähden mukaan politiikkaan.
French[fr]
Il était toujours clair qu'un jour, je ferais de la politique.
Hebrew[he]
תמיד ידעתי שיום אחד אכנס לפוליטיקה.
Croatian[hr]
Oduvijek je bilo odlučeno da ću jednog dana ući u politiku.
Hungarian[hu]
Már eldöntött tény, hogy egy nap politikus leszek.
Dutch[nl]
Het was altijd al besloten dat ik op een dag de politiek in zou gaan.
Polish[pl]
Zawsze było wiadome, że pewnego dnia zajmę się polityką.
Portuguese[pt]
Um dia, decidiram que eu devia entrar para a política.
Romanian[ro]
Viata mea era hotărâtă, trebuia să intru în politică.
Russian[ru]
С самого начала было решено, что я пойду в политику.
Slovenian[sl]
Vedno je bilo jasno, da bom nekega dne vstopil v politiko.
Serbian[sr]
Oduvijek je bilo odlučeno da ću jednog dana ući u politiku.