Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Thurlow Oppenheimer indrømmet i en tale til en gruppe terapeuter i New York. Han tilføjer: „Vi befinder os i en mørk skov af menneskelige konflikter.“
English[en]
Thurlow Oppenheimer in an address to a group of therapists in New York, adding: “We are in a dark forest of human conflicts.”
Spanish[es]
Thurlow Oppenheimer, siquiatra, en una conferencia que dio a un grupo de terapeutas en Nueva York, y añadió: “Nos encontramos en un bosque oscuro de conflictos humanos”.
Finnish[fi]
Hän jatkoi: ”Me harhailemme inhimillisten ristiriitojen kasvattamassa pimeässä metsässä.”
French[fr]
Il a ajouté: “Nous nous trouvons dans le dédale des conflits humains.”
Italian[it]
Thurlow Oppenheimer, psichiatra, parlando a un gruppo di terapisti di New York, e poi ha aggiunto: “Ci troviamo in un’oscura selva di conflitti umani”.
Norwegian[nb]
Thurlow Oppenheimer da han foreleste for en gruppe terapeuter i New York. Han tilføyde: «Vi befinner oss i en mørk skog av menneskelige konflikter.»
Dutch[nl]
Thurlow Oppenheimer in een toespraak tot een groep therapeuten in New York, en hij voegde eraan toe: „Wij bevinden ons in een duister woud van menselijke conflicten.”
Portuguese[pt]
Thurlow Oppenheimer, num discurso feito a um grupo de terapeutas em Nova Iorque, acrescentando: “Achamo-nos numa floresta escura de conflitos humanos.”
Tahitian[ty]
Ua parau faahou mai oia e: “Tei roto tatou i te vahi fifi mau o te mau amahamaharaa taata.”