Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Всички ние сме виждали как малко дете се учи да ходи.
Cebuano[ceb]
Nakakita kita sa usa ka bata nga nagkat-on og lakaw.
Czech[cs]
Všichni jsme někdy viděli batole, jak se učí chodit.
Danish[da]
Vi har alle set et barn, der er ved at lære at gå.
English[en]
We have all seen a toddler learn to walk.
Spanish[es]
Todos hemos visto a un niñito aprender a caminar.
Finnish[fi]
Olemme kaikki nähneet, kun pieni lapsi opettelee kävelemään.
Fijian[fj]
Eda sa raica kece e dua na gonelailai ni vuli lako.
French[fr]
Nous avons tous vu un bébé apprendre à marcher.
Hungarian[hu]
Mindannyian láttunk már egy kisgyermeket járni tanulni.
Indonesian[id]
Kita semua pernah melihat anak kecil belajar berjalan.
Italian[it]
Tutti abbiamo visto un bambino che impara a camminare.
Malagasy[mg]
Samy efa nahita zaza miana-mandeha isika rehetra.
Dutch[nl]
We weten allemaal hoe een peuter leert lopen.
Polish[pl]
Wszyscy widzieliśmy, jak małe dziecko uczy się chodzić.
Portuguese[pt]
Todos já vimos um bebê aprendendo a andar.
Romanian[ro]
Cu toţii am văzut un prunc care învaţă să meargă.
Russian[ru]
Мы все видели, как учится ходить малыш.
Samoan[sm]
Ua tatou vaai uma i se tamaitiiti laitiiti o aoao e savali.
Swedish[sv]
Vi har alla sett ett litet barn som lär sig gå.
Tagalog[tl]
Nakakita na tayong lahat ng isang lumalaking sanggol na natututong lumakad.
Tahitian[ty]
Ua ite paatoa tatou i te hoê aiû ia haapii i te haere.
Ukrainian[uk]
Всі бачили, як малюк вчиться ходити.
Vietnamese[vi]
Chúng ta đều đã thấy một đứa bé tập đi.