Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Никога не съм я харесвал.
Bosnian[bs]
Nikad mi se nije svidao taj kip.
Czech[cs]
Jsem nikdy neměl rád tu sochu.
Danish[da]
Jeg har aldrig ønsket at statue.
Greek[el]
Ποτέ δεν μου άρεσε αυτό το άγαλμα.
English[en]
I never liked that statue.
Spanish[es]
Nunca me gustó esa estatua.
Finnish[fi]
Se olikin ruma patsas.
French[fr]
Je ne l'ai jamais aimée.
Hebrew[he]
אף פעם לא אהבתי את הפסל הזה.
Croatian[hr]
Nikad mi se nije sviđao taj kip.
Hungarian[hu]
Soha nem tetszett.
Portuguese[pt]
Eu nunca gostei daquela estátua.
Romanian[ro]
Nu mi-a plăcut niciodată statuia aia.
Slovenian[sl]
Nikoli mi ni bil všeč.