Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Med henblik paa at gennemfoere en ordning med dobbelt afslag inden den 1. januar 1993 traeffer Raadet afgoerelse om revision
German[de]
Juni 1992 auf Vorschlag der Kommission, der spätestens am 31. Mai 1991
Greek[el]
1993, το Συμβούλιο θα αποφανθεί περί της αναθεωρήσεως του
English[en]
disapproval system for fares by 1 January 1993, the Council
Spanish[es]
Con el fin de alcanzar el objetivo de establecer un sistema de doble desaprobación de aquí al 1 de enero de 1993, el
French[fr]
Afin de réaliser, d'ici au 1er janvier 1993, l'objectif d'un système de double désapprobation applicable aux tarifs, le Conseil statue sur la révision du présent règlement au plus
Italian[it]
Ai fini del conseguimento dell'obiettivo di instaurare al 1g gennaio 1993 un sistema di duplice rifiuto dell'approvazione per le tariffe, il Consiglio decide sulla revisione del presente
Dutch[nl]
Ten einde op 1 januari 1993 de doelstelling van een stelsel van dubbele afkeuring voor tarieven te verwezenlijken,
Portuguese[pt]
A fim de concretizar, até 1 de Janeiro de 1993, o objectivo de um sistema de dupla desaprovação de tarifas, o Conselho