Metadata
Author: LDS
Data
Danish[da]
Bed familiemedlemmerne om at tage et stykke »træ« og skrive, hvordan de kan tjene i den kommende uge.
German[de]
Bitten Sie die Familie, sich ein „Stück Holz“ zu nehmen und aufzuschreiben, wie sie in der kommenden Woche jemandem dienen können.
English[en]
Invite family members to take the “wood” and write ways to serve during the coming week.
Spanish[es]
Pida a los miembros de su familia que tomen los “palitos” y escriban en ellos maneras por las que pueden prestar servicio durante la semana en curso.
Finnish[fi]
Pyydä perheenjäseniä ottamaan ”puut” ja kirjoittamaan tapoja, joilla he voivat palvella tulevalla viikolla.
French[fr]
Demandez aux membres de la famille de prendre le « bois » et d’indiquer par écrit des manières de rendre service au cours de la semaine qui vient.
Italian[it]
Invitate i familiari a prendere la «legna» e a scrivere alcune maniere in cui possono servire durante il resto della settimana.
Norwegian[nb]
Be familiemedlemmene ta «veden» og skrive måter de kan gjøre tjenester på i kommende uke.
Dutch[nl]
Nodig de gezinsleden uit om op de stukken ‘hout’ manieren te schrijven waarop zij de komende week anderen kunnen dienen.
Portuguese[pt]
Convide-os a escreverem nos pedaços de “madeira” alguns modos de servir, para colocarem em prática na semana seguinte.
Russian[ru]
Предложите членам семьи взять себе по “хворостинке” и написать, как они будут служить окружающим в течение недели.
Samoan[sm]
Valaaulia tagata o le aiga e ave “laau” ma tusi ai auala e auauna atu ai i le faagasologa o le vaiaso e sosoo ai.
Swedish[sv]
Be familjemedlemmarna att ta en ”träbit” och skriva ner ett sätt som de kan tjäna på under den kommande veckan.
Ukrainian[uk]
Запропонуйте членам сім’ї взяти “поліна” і написати, як можна служити наступного тижня.