Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
... и вярвам, че е... това е годината в която Коледоката помита нацията, нали, хора?
Czech[cs]
... věřím, že... letošek je ten pravý rok, kdy Vánucha spojí národy, ano lidi?
English[en]
... and I do believe it is... this is the year that Chrismukkah sweeps the nation, okay, people?
Spanish[es]
... y creo que sí que lo está este es el año en el que la Navinnukah va a arrasar el país, ¿de acuerdo, gente?
Hungarian[hu]
Ha a kulturális megérzéseim pontosak, és hiszem, hogy azok, idén a karácsuka végigsöpör a nemzeten.
Italian[it]
... e credo sia così... questo è l'anno in cui il Chrismukkah si diffonderà nella nazione, ok, gente?
Polish[pl]
... a wierzę, że nie, to w tym roku Wiginuka zawędruje do wszystkich krajów.
Portuguese[pt]
Esse é o ano que o Chrismukkah vai cruzar toda a nação, ok, pessoal?
Swedish[sv]
... och det tror jag den är... det här är året då Chrismukkah kommer att svepa över nationen, okej?
Turkish[tr]
... ve inanıyorum ki... bu yıl Chrismukkah'ın insanları birleştirecek, tamam mı millet?