Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мама отново ли няма да ни закара?
Greek[el]
Ούτε σήμερα θα μας πάει η μαμά;
English[en]
Mommy's not taking us again today?
Spanish[es]
¿Otra vez Mami no nos lleva?
Finnish[fi]
Eikö äiti taaskaan vie meitä?
French[fr]
Aujourd'hui non plus, c'est pas maman qui nous emmène?
Hebrew[he]
אימא לא לוקחת אותנו גם היום?
Hungarian[hu]
Ma sem anyu visz minket?
Polish[pl]
Mama znowu nas nie zabierze?
Portuguese[pt]
Mamãe não vai nos levar hoje de novo?
Romanian[ro]
Iar nu ne duce mami?
Swedish[sv]
Skjutsar inte mamma oss idag heller?
Turkish[tr]
Annem yine mi bugün bizi bırakmayacak?