Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وأعرب أحد المتكلمين عن اختلافه مع اقتراح إنشاء محاور إقليمية، وقال مدللا على رأيه إن الأنشطة والمهام البالغة الأهمية التي يقوم بها مركز الإعلام لا يمكن إنجازها بأسلوب ``التحكم من بعد'' من محور إقليمي
English[en]
One delegate, disagreeing with the proposal for regional hubs, argued that the critically important activities and functions of an information centre could not be performed through a “remote control” method from a regional hub
Spanish[es]
Un delegado, expresando su desacuerdo con la propuesta sobre los ejes regionales, adujo que esos ejes no podían asumir, aplicando un método de “telemando”, las actividades y funciones de vital importancia de los centros de información
French[fr]
Un représentant, se prononçant contre la proposition de pôles régionaux, a soutenu que les activités et les fonctions essentielles d'un centre d'information ne pouvaient pas être exécutées par « télécommande » à partir d'un pôle régional
Russian[ru]
Один делегат, выражая согласие с предложением о создании региональных узлов, заявил, что принципиально важные деятельность и функции информационного центра нельзя обеспечивать с помощью метода «дистанционного контроля» из регионального узла
Chinese[zh]
一个代表团不赞成设立区域中心的建议,认为新闻中心至关重要的活动和职责不可能以从一个区域中心“遥控”的方式来执行。