Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( هذه ليست حربا بسبب طفل يا ( مو
Bulgarian[bg]
Това не е детска война, Мо.
Czech[cs]
Tohle není dětská válka, Mo.
Danish[da]
Det er ikke en krig for børn, Mo.
German[de]
Das ist nicht der Krieg der Kinder, Mo.
Greek[el]
Δεν είναι πόλεμος για παιδιά, Μο.
English[en]
This isn't a child's war, Mo.
Spanish[es]
Esta no es una guerra de niños, Mo.
Estonian[et]
See pole laste sõda, Mo.
Finnish[fi]
Tämä sota ei ole lapsille, Mo.
French[fr]
Ce n'est pas une guerre d'enfants.
Hebrew[he]
זאת לא מלחמה לילד, מו.
Hungarian[hu]
Ez nem gyermekek háborúja, Mo.
Italian[it]
Questa non e'una guerra adatta a dei bambini, Mo.
Macedonian[mk]
Ова не е војна за деца, Мо.
Dutch[nl]
Dit is geen kinderoorlog.
Polish[pl]
To nie jest wojna dzieci, Mo.
Portuguese[pt]
Isto não é uma guerra de crianças, Mo.
Romanian[ro]
Nu e războiul unor copii, Mo.
Russian[ru]
Эта война не для ребёнка, Мо.
Slovenian[sl]
To ni vojna otrok, Mo.
Swedish[sv]
Det här är inte barns krig, Mo.
Thai[th]
เรื่องนี้ไม่ใช่สงครามของเด็ก โม