Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسناً, اتضح أن الإسم الذى اعطته لنا قد يكون خيطاً جيداً
Bulgarian[bg]
Оказа се, че името, което каза, е добра следа.
Bosnian[bs]
Izgleda da ime koje nam je dala moze da bude vrlo dobar trag.
Czech[cs]
Zdá se, že to jméno, co nám dala může být dobrá stopa.
Danish[da]
Navnet hun gav os, ser ud til at være et godt spor.
German[de]
Wie es aussieht könnte der Name, den sie uns gab, eine gute Spur sein.
Greek[el]
Το όνομα που είπε ίσως είναι καλή πληροφορία.
English[en]
Well, it turns out the name she gave us might be a good lead.
Spanish[es]
Bueno, eso hace que el nombre que nos dió, quizá sea una buena pista.
Estonian[et]
Nimi, mis ta andis võib olla heaks niidiotsaks.
Finnish[fi]
Kävi ilmi, että nimi, jonka hän antoi, saattaa olla hyvä johtolanka.
French[fr]
Et bien il s'avère que le nom qu'elle a donné pourrait bien être une piste.
Hebrew[he]
מסתבר שיכול להיות שהשם שנתנה לנו, הוא קצה חוט טוב.
Croatian[hr]
Izgleda da ime koje nam je dala može biti vrlo dobar trag.
Hungarian[hu]
Kiderült, hogy a név, amit mondott talán jó nyomra vezet.
Italian[it]
Beh, pare che il nome che ci ha dato possa essere una pista.
Macedonian[mk]
Името што ни го даде може да е добра трага.
Dutch[nl]
Het blijkt dat de naam die ze ons gaf een goede aanwijzing kan zijn.
Polish[pl]
Nazwisko, które nam podała może okazać się dobrym tropem.
Portuguese[pt]
Bem, parece que o nome que ela nos deu poderá ser uma boa pista.
Romanian[ro]
Ei, a reieşit că numele pe care ni l-a dat poate fi un bun indiciu.
Slovenian[sl]
Izvedeli smo, da nam je mogoče dala dobro sled.
Serbian[sr]
Izgleda da ime koje nam je dala može da bude vrlo dobar trag.
Swedish[sv]
Det visade sig att namnet hon gav oss kan vara en bra ledtråd.
Turkish[tr]
Bize verdiği isim iyi bir ipucu gibi görünüyor.