Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Hr. Buzek sagde noget meget vigtigt, og Kommissionen støtter hans synspunkt om, at de 10 nye landes medlemskab har haft en stærk positiv økonomisk impuls.
German[de]
Herr Buzek hat etwas sehr Wichtiges gesagt. Die Mitgliedschaft der zehn hat einen starken positiven wirtschaftlichen Impuls gebracht, die Kommission unterstützt diese Auffassung.
English[en]
Mr Buzek said something very important, and the Commission endorses his view that the membership of the ten countries has brought with it a very beneficial economic surge.
Spanish[es]
El señor Buzek ha dicho algo muy importante, y la Comisión respalda su punto de vista de que el ingreso de los diez países ha conllevado un resurgimiento económico muy ventajoso.
Finnish[fi]
Jäsen Buzek sanoi jotain erittäin tärkeää, josta komissio on samaa mieltä: kymmenen uuden maan jäsenyyden mukana taloutemme sai piristysruiskeen, josta on paljon hyötyä.
French[fr]
M. Buzek a fait une déclaration très importante et la Commission se rallie à son opinion selon laquelle l’adhésion des dix pays s’est accompagnée d’une impulsion économique très bénéfique.
Italian[it]
L’onorevole Buzek ha detto una cosa molto importante, che la Commissione condivide: l’adesione dei dieci nuovi Stati ha avuto un effetto davvero benefico sull’economia.
Dutch[nl]
Het lidmaatschap van de tien heeft de economie een krachtige, positieve impuls gegeven. De Commissie steunt die opvatting.
Portuguese[pt]
O senhor deputado Buzek disse algo de muito importante e a Comissão subscreve a sua opinião de que a adesão dos dez países trouxe consigo um impulso económico muito benéfico.
Swedish[sv]
Jerzy Buzek sade någonting mycket viktigt och kommissionen instämmer i hans åsikt att de tio ländernas medlemskap har fört med sig ett mycket välgörande ekonomiskt uppsving.