Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Той обича този град, колкото и семейството си.
Czech[cs]
A tohle město miluje jako rodinu.
Danish[da]
Han elsker denne by som hans familie.
German[de]
Und er liebt diese Stadt wie seine Familie.
Greek[el]
Αγαπάει αυτή την πόλη σαν την οικογένειά του.
English[en]
And he loves this city like family.
Spanish[es]
Y quiere a esta ciudad como si fuera su familia.
Finnish[fi]
Hän rakastaa kaupunkia kuin sukuaan.
French[fr]
Et il aime cette ville comme sa famille.
Croatian[hr]
A voli ovaj grad kao da mu je vlastita obitelj.
Hungarian[hu]
És családjaként imádja a várost.
Italian[it]
E ama questa citta'come se fosse la sua famiglia.
Dutch[nl]
Hij houdt van de stad als van familie.
Polish[pl]
Kocha to miasto jak rodzinę.
Portuguese[pt]
E ele ama essa cidade como família.
Romanian[ro]
Iubeşte oraşul ăsta ca pe propria familie.
Russian[ru]
И он полюбил этот город как родной.
Slovak[sk]
A toto mesto miluje ako rodinu.
Slovenian[sl]
In rad ima to mesto, kot da mu je lastna družina.
Turkish[tr]
Ve bu şehri ailesi gibi seviyor.