Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
دعينا نتناقش عن هذا على الأفطار ، حسناً ؟
Czech[cs]
Probereme to u snídaně, jo?
English[en]
Let's just talk this out over breakfast, okay?
Spanish[es]
Hablaremos de esto durante el desayuno, ¿de acuerdo?
French[fr]
Parlons de ça au petit-déj, ok?
Hebrew[he]
בואו לדבר על זה בארוחת בוקר, בסדר?
Hungarian[hu]
Beszéljük meg ezt reggelinél, oké?
Italian[it]
Ne parliamo domani a colazione, okay?
Dutch[nl]
We praten er over bij het ontbijt okay?
Portuguese[pt]
Falaremos sobre isso no café da manhã, certo?
Romanian[ro]
Să N'e doar vorbim asta peste micul dejun, bine?
Russian[ru]
Давай просто поговорим об этом за завтраком, хорошо?
Serbian[sr]
Хајде да разговарамо ово током доручка, у реду?