Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وكان يعلم مكانها منذ البداية.
Bulgarian[bg]
Докато той е знаел къде е тя през цялото време
Czech[cs]
Když celou dobu věděl, kde je.
German[de]
Und er wusste schon die ganze Zeit, wo sie war.
English[en]
When he knew where she was all along.
Spanish[es]
Cuando ya sabía dónde estaba todo el tiempo.
Estonian[et]
Ise teades, kus ta on.
French[fr]
Quand il savait où elle était tout le temps.
Hebrew[he]
בזמן שהוא ידע היכן היא כל הזמן הזה.
Hungarian[hu]
Közben végig tudta, hogy hol van.
Indonesian[id]
Saat ia tahu di mana dia selama ini.
Italian[it]
Quando per tutto il tempo sapeva dove trovarla.
Dutch[nl]
Terwijl hij constant wist waar ze was.
Polish[pl]
Cały czas wiedział, gdzie ona jest.
Portuguese[pt]
Quando já sabia onde ela estava.
Romanian[ro]
Când ştia unde este în tot acest timp.
Russian[ru]
Хотя все это время он знал, где она была.
Serbian[sr]
On je znao gde je ona celo vreme.
Swedish[sv]
Han visste redan var hon var.
Turkish[tr]
Halbuki yerini her zaman biliyordu.