Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако пеете моите песни, ще ви позволя да спите тук.
Czech[cs]
Jestli budete zpívat moje písně, můžete tu spát.
Greek[el]
Εσείς τραγουδάτε τα τραγούδια μου και θα κοιμάστε εδώ.
English[en]
You guys sing my songs, you get to sleep here.
Finnish[fi]
Te laulatte minun kappaleeni, niin saatte nukkua täällä.
French[fr]
Si vous chantez mes chansons, je vous héberge.
Icelandic[is]
Ef ūiđ syngiđ söngva mína, megiđ ūiđ gista hér.
Italian[it]
J Se voi cantate le mie canzoni potete dormire qui.
Dutch[nl]
Jullie zingen mijn liedje, dan mogen jullie hier slapen.
Polish[pl]
Jak zaśpiewacie moje piosenki. Będziecie u mnie spać.
Portuguese[pt]
Vocês cantam as minhas canções E eu os deixo dormir aqui.
Romanian[ro]
Dacă îmi cântaţi cântecele, puteţi dormi aici.
Slovak[sk]
Ak budete spievať moje piesne, môžte tu spávať.
Slovenian[sl]
Če boste peli moje pesmi, lahko spite tukaj.
Serbian[sr]
Pjevajte moje pjesme, pa možete ovdje spavati.
Swedish[sv]
Sjunger ni mina låtar så får ni sova här.
Turkish[tr]
Eğer benim şarkılarımı söylerseniz burda kalabilirsiniz.
Vietnamese[vi]
Các cậu hát cá khúc của tôi thì sẽ được ngủ ở đây.