Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
That woman's so bad, she's not even in a country song.
Spanish[es]
Es tan mala que ni siquiera aparece en las canciones country.
French[fr]
Cette femme est tellement mauvaise qu'elle n'est même pas dans une chanson.
Hungarian[hu]
Az a nő már olyan rossz, hogy még egy country nótába sem írták bele.
Italian[it]
in una canzone country.
Dutch[nl]
Die vrouw is zo slecht, dat ze zelfs niet in een land lied.
Polish[pl]
Ta kobieta jest tak zła, że nie śpiewa się nawet o niej piosenek country.
Portuguese[pt]
A mulher ruim que não está nem em música country.
Romanian[ro]
Femeia aia e atât de rea, că nu e nici măcar într-un cântec country.
Russian[ru]
Эта женщина настолько плоха, что ее даже не упомянут в деревенской песенке.