Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако продължаваш така, ще ти се случи нещо.
Bosnian[bs]
Ako nastavite ovako, neke stvari će vam se desiti.
Czech[cs]
Budeš-li pokračovat, stanou se ti hrozné věci.
Danish[da]
Hvis du forsætter på denne måde, vil der sker ske ting og sker med dig..
Greek[el]
Αν συνεχίσεις έτσι, θα σου συμβούν πράγματα.
English[en]
If you carry on like this, things will happen to you.
Spanish[es]
Si sigue así, le sucederán cosas.
Finnish[fi]
Jos jatkatte tällä tavalla, teille tapahtuu jotakin.
Hebrew[he]
אם תמשיך כך, יקרו לך דברים.
Croatian[hr]
Ako nastavite ovako, neke stvari ce vam se dogoditi.
Hungarian[hu]
Ha így folytatod, nem kezeskedhetem az épségetek felől.
Portuguese[pt]
Se continuas assim, vão acontecer-te coisas.
Serbian[sr]
Ako nastavite ovako, neke stvari će vam se desiti.
Turkish[tr]
Eğer bu şekilde devam edersen, başına bir şeyler gelecek.