Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
المواعدة الالكترونية مقرفة
Bulgarian[bg]
Онлайн запознанствата не стават.
Bosnian[bs]
Traženje partnera preko interneta je grozno!
Czech[cs]
Online seznamka stojí za houby.
German[de]
Singlebörsen sind blöd.
English[en]
Oh! Online dating sucks.
Spanish[es]
Las citas en Internet son horribles.
Estonian[et]
Interneti kohtamine on jama.
Finnish[fi]
Nettideittailu on syvältä.
Hebrew[he]
דייטים אונליין זה גרוע.
Croatian[hr]
Online pronalaženje partnera je užas.
Italian[it]
Gli incontri online fanno schifo!
Dutch[nl]
Online daten is niets waard.
Portuguese[pt]
Namoros online não prestam.
Romanian[ro]
Întâlnirile pe internet sunt o porcărie!
Russian[ru]
Все эти сайты - это дерьмо.
Slovenian[sl]
Zmenkarjenje po spleti je zanič.
Serbian[sr]
Onlajn pronalaženje partnera je užas.
Thai[th]
โอ้ หาคู่ออนไลน์มันห่วย