Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Идеята е, че ако смениш почвата, семето не расте толкова добре.
German[de]
Wir verändern also den Boden, damit der Samen nicht so gut wachsen kann.
English[en]
So the notion, you change the soil, the seed doesn't grow as well.
Spanish[es]
Así que es la idea de que uno cambia la tierra y no crece tan bien la semilla.
French[fr]
D'où la notion, vous changez le sol, la graine ne pousse pas aussi bien.
Galician[gl]
A idea era que, se cambias o terreo, a semente non xermina tan ben.
Hungarian[hu]
Vagyis ha megváltoztatod a talajt, a mag nem nő ugyanolyan jól.
Italian[it]
L'idea è: cambiando il terreno, il seme non cresce così bene.
Dutch[nl]
Dus het begrip dat als je je de bodem verandert, het zaad niet goed zal groeien.
Polish[pl]
A więc, jeśli zmienimy glebę, nasiono nie będzie tak dobrze rosło.
Portuguese[pt]
Daí a ideia de que, mudando o solo, a semente não cresce tão bem.
Romanian[ro]
Aşa că schimbi solul, iar seminţele nu mai cresc aşa de bine.
Russian[ru]
Проще говоря - вы поменяете почву и семя не будет расти.
Turkish[tr]
Buradaki fikir, toprağı değiştirirseniz, tohum iyi yetişmez.