Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
En udlevering forudsætter ikke, at der træffes en afgørelse, og er derfor ikke anfægtelig.
German[de]
Sie erfordere keine Entscheidung und sei somit auch nicht anfechtbar.
Greek[el]
Η διαβίβαση του κειμένου αυτού δεν προϋποθέτει απόφαση και, συνεπώς, δεν μπορεί να προσβληθεί.
English[en]
It is not dependent on any decision and is not therefore open to challenge.
Spanish[es]
Esta no presupone la existencia de una decisión y, por consiguiente, no es impugnable.
Finnish[fi]
Se ei edellytä päätöksen tekemistä eikä se siten ole kannekelpoinen päätös.
French[fr]
Elle ne présupposerait pas de décision et ne serait, donc, pas attaquable.
Italian[it]
Essa non presupporrebbe alcuna decisione e non sarebbe, quindi, impugnabile.
Dutch[nl]
Daarvoor is geen beschikking nodig en er kan dus geen beroep tegen worden ingesteld.
Portuguese[pt]
° 2842/98. Ela não pressupõe decisão e não é, portanto, recorrível.
Swedish[sv]
Ett överlämnande förutsätter inte att det föreligger ett beslut och det kan således inte väckas någon talan mot detta.