Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد خذلتك يا سيدي
Bulgarian[bg]
Няма да ви предам отново.
Bosnian[bs]
Opet sam vas iznevjerio, gospodine.
Czech[cs]
Znova jsem selhal, pane.
Danish[da]
Jeg skuffede dig igen.
German[de]
Ich habe Sie erneut hängen lassen, Sir.
Greek[el]
Σας απογοήτευσα πάλι, κύριε.
English[en]
I let you down again, sir.
Spanish[es]
Lo decepcioné de nuevo, señor.
Finnish[fi]
Tuotin pettymyksen.
French[fr]
Je vous ai encore déçu, monsieur.
Hebrew[he]
שוב איכזבתי אותך, אדוני.
Croatian[hr]
Opet sam vas iznevjerio, gospodine.
Hungarian[hu]
Megint cserben hagytam, uram.
Italian[it]
L'ho delusa ancora, signore.
Dutch[nl]
Ik heb u weer teleurgesteld, meneer.
Polish[pl]
Znowu cię zawiodłem.
Portuguese[pt]
Voltei a desiludi-lo, senhor.
Romanian[ro]
V-am dezamăgit iarăşi, dle.
Russian[ru]
Я снова вас подвел, сэр.
Slovak[sk]
Znovu som sklamal, pane.
Slovenian[sl]
Spet sem vas pustil na cedilu.
Serbian[sr]
Opet sam vas izneverio, gospodine.
Swedish[sv]
Jag svek dig igen, sir.
Turkish[tr]
Sizi yine yarı yolda bıraktım efendim.