Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Czech[cs]
Slunce svítící na planetu zvýší teplotu na # stupňů za několik minut a aktivuje velmi rychlý únik plynů
English[en]
The sun striking the comet will cause the temperature to rise # degrees in just a few minutes, and activate the high- speed gas jets
Estonian[et]
Päikese kuumus põhjustab temperatuuri tõusu # kraadi mõne minuti jooksul ja aktiveerib suure kiirusega gaasijoad
Finnish[fi]
Aurinko nostaa lämpötilan # asteeseen parissa minuutissa- ja saa aikaan kaasuräjähdyksiä
Hungarian[hu]
Amint nap éri a felszínt, a hőmérséklet # fokkal megnő és gázkitöréseket okoz
Polish[pl]
Promienie słońca podniosą temperaturę na powierzchni komety... o # stopni w ciągu zaledwie kilku minut... uaktywniając wytryski gazu
Portuguese[pt]
O sol batendo no cometa fará a temperatura... subir # # graus em minutos... e ativará os jatos de gás de alta pressão