Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Pokušení je zdrojem veškerého utrpení.
Greek[el]
Ο πειρασμός, είναι πηγή κάθε δεινού.
English[en]
Temptation is the source of all suffering.
Spanish[es]
La tentación es la fuente de todo sufrimiento.
Croatian[hr]
Iskušenje je izvor svih patnji.
Hungarian[hu]
A kísértés a forrása minden szenvedésnek.
Italian[it]
La tentazione e'la fonte di tutte le sofferenze.
Dutch[nl]
Verleiding is de bron van al het lijden.
Portuguese[pt]
Tentação é a fonte do sofrimento.
Russian[ru]
Искушение - источник всех страданий.
Serbian[sr]
Iskušenje je izvor sve patnje.
Swedish[sv]
Frestelsen är källan till allt lidande.