Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
По едно време, хората сами си помагаха с анкерпласт.
Czech[cs]
V jednu chvíli, si lidi pomáhali s ošetřováním sami.
Greek[el]
Κάποια στιγμή, οι άνθρωποι άρχισαν να βάζουν μόνοι τους επιδέσμους.
English[en]
At some point, people were just helping themselves to band-aids.
Spanish[es]
En algún momento la gente sólo podrá curarse con tiritas.
French[fr]
Certains s'aidaient pour faire leurs pansements.
Croatian[hr]
U jednom trenutku, ljudi su sami uzimali zavoje.
Italian[it]
A un certo punto le persone si mettevano i cerotti da sole.
Polish[pl]
W pewnym sensie, ludzie sami radzili sobie z bandażami.
Portuguese[pt]
Teve uma hora em que as pessoas se ajudavam nas ataduras.
Slovenian[sl]
Ljudje so si kar sami postregli z obliži.