Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Zbog gustiša i suvog tla nismo našli tragove stopala.
Czech[cs]
Díky velké vrstvě spadaného listí a suché půdě jsme neměli šanci najít nějaké otisky bot.
English[en]
Heavy layer of brush and dry ground didn't leave us any chance of finding footprints.
Hebrew[he]
האדמה היבשה והדחוסה לא נתנה לנו סיכוי למצוא עקבות.
Hungarian[hu]
A sűrű aljnövényzet és a száraz talaj miatt nem találtunk lábnyomokat.
Italian[it]
Il fitto strato di arbusti e il terriccio asciutto non ci danno molte possibilita'di trovare delle impronte.
Dutch[nl]
Een borstelbeurt, en de droge grond gaven ons geen kans, op afdrukken.
Polish[pl]
Gęste zarośla i sucha ziemia spowodowały, że nie mogliśmy znaleźć śladów.
Portuguese[pt]
A camada pesada de vegetação e terra seca, não deixaram nenhum rastro de pegadas.
Romanian[ro]
Stratul gros de frunzis si pamântul uscat nu ne-au permis sa gasim amprente de talpi.
Russian[ru]
Плотные заросли и сухая земля не оставили нам никаких шансов найти следы
Serbian[sr]
Zbog gustiša i suvog tla nismo našli tragove stopala.