Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
" Вече си говори и с навигацията. "
Bosnian[bs]
" Sad sa mnom razgovara kroz satelitsku navigaciju. "
Czech[cs]
Teď si mluví s navigací.
Danish[da]
" Han taler gennem navigationsanlægget nu. "
Greek[el]
" Μιλάει μέσω του πλοηγού τώρα. "
English[en]
" He's talking through the sat nav now. "
Spanish[es]
Ahora él habla por el GPS ".
Finnish[fi]
Hän puhuu navigaattorin välityksellä. "
Croatian[hr]
" Sad sa mnom razgovara kroz satelitsku navigaciju. "
Hungarian[hu]
A műholdas navigációval társalog. "
Italian[it]
" Ora sta parlando con un navigatore. "
Dutch[nl]
Hij praat nu via de GPS.
Polish[pl]
Teraz gada z GPSem ".
Portuguese[pt]
Agora fala com o GPS. "
Romanian[ro]
Acum vorbeşte cu GPS-ul.
Russian[ru]
" Теперь он разговаривает с навигатором ".
Swedish[sv]
" Han pratar via gps: en nu. "
Turkish[tr]
" Şu anda navigasyonla dertleşiyor. "