Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това нетактично ли бе?
Bosnian[bs]
Bilo je netaktično?
Czech[cs]
Bylo tohle netaktní?
Greek[el]
Ήταν άνευ τακτ;
English[en]
Was that tactless?
Spanish[es]
¿Eso fue poco diplomático?
Hebrew[he]
זה היה חסר טאקט?
Hungarian[hu]
Ez tapintatlan volt?
Italian[it]
Non ho avuto abbastanza tatto?
Japanese[ja]
言 い 方 が きつ か っ た ?
Dutch[nl]
Was dat tactloos?
Portuguese[pt]
Isso foi indelicado?
Romanian[ro]
N-am fost diplomată?
Serbian[sr]
Bilo je netakticno?