Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
" Ако ограбя брат, да бъда убит от 5 мълнии ".
Bosnian[bs]
Ako opljačkam brata... neka me ubiju pet gromova.
English[en]
If I rob a brother I shall be killed by five thunderbolts
Finnish[fi]
Viisi salamaa iskee siihen, joka - varastaa veljeltään tai auttaa muita tekemään sen.
French[fr]
Si je vole un frère, je serai tué de cinq coups de foudre.
Hungarian[hu]
Ha meglopok egy testvért, sújtson le rám öt villámcsapás!
Italian[it]
Se rubo ad un fratello verrò ucciso da cinque fulmini
Dutch[nl]
Als ik een broeder beroof... word ik vijf keer dodelijk getroffen door de bliksem.
Polish[pl]
Za okradzenie brata powinienem zostac trafiony przez pięć piorunów.
Portuguese[pt]
" Se eu roubar um irmão, eu morrerei com 5 raios. "
Romanian[ro]
Dacă fur de la un frate, voi fi omorât de 5 lovituri de trăsnet.