Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
— използваните процеси, включително физичното състояние, в което веществото е произведено, преработено и/или употребено;
Danish[da]
— de processer, der indgår, herunder den fysiske form, hvori stoffet produceres, forarbejdes og/eller anvendes
German[de]
— Eingesetzte Verfahren einschließlich des Aggregatzustands, in dem der Stoff hergestellt, verarbeitet und/oder verwendet wird;
Greek[el]
— των διαδικασιών που εφαρμόζονται, συμπεριλαμβανομένης της φυσικής μορφής στην οποία παράγεται, μεταποιείται ή/και χρησιμοποιείται η ουσία,
English[en]
— the processes involved, including the physical form in which the substance is manufactured, processed and/or used,
Estonian[et]
— aine tootmise, töötlemise ja/või kasutamisega seotud protsesside, sealhulgas aine füüsikalise oleku kirjeldus,
Italian[it]
— i processi coinvolti, compresa la forma fisica sotto cui la sostanza è fabbricata, trasformata e/o utilizzata,
Lithuanian[lt]
— naudojami procesai, įskaitant agregatinę būseną, kurioje cheminė medžiaga buvo pagaminta, perdirbta ir (arba) naudojama,
Latvian[lv]
— procesi, ko izmanto, arī fiziskā forma, kādā vielu ražo, apstrādā un/vai lieto,
Maltese[mt]
— il-proċessi involuti, inkluża l-forma fiżika li fiha s-sustanza tiġi manifatturata, proċessata u/jew użata;
Portuguese[pt]
— processos envolvidos, incluindo a forma física na qual a substância é fabricada, processada e/ou utilizada;
Romanian[ro]
— procesele implicate, inclusiv forma fizică în care este produsă, prelucrată și/sau utilizată substanța;
Slovenian[sl]
— procesov v proizvodnji, vključno s fizično obliko, v kateri se snov proizvaja, predeluje in/ali uporablja,
Swedish[sv]
— De processer som förekommer, inklusive uppgifter om den fysikaliska form i vilken ämnet tillverkas, bearbetas och/eller används.