Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Každopádně pokud o tom v Zeelandu něco víte, musíte nám to říct.
Danish[da]
Hvis nogen i Zeeland har kendskab til sagen, skal vi have det at vide.
English[en]
No, but if anyone at Zeeland knows about the case, we want to know.
Spanish[es]
No hablamos de usted, pero si es alguien de Zeeland, necesitamos saberlo.
Finnish[fi]
Emme väitäkään niin, - mutta tunteeko joku työntekijöistä tapauksen.
French[fr]
On ne dit pas que vous savez quelque chose, mais si c'est le cas pour quelqu'un chez Zeeland, nous devons le savoir.
Hungarian[hu]
Semmi, de ha bárki is tud valamit a Zeelandnál, azt mi is szeretnénk tudni.
Dutch[nl]
Als iemand van Zeeland er wel van op de hoogte is, moeten wij dat weten.
Polish[pl]
Musimy wiedzieć, czy ktoś z Zeelandu wie coś o tej sprawie.
Romanian[ro]
Nu, dar vrem să ştim dacă cineva de la Zeeland ştie despre acest caz.
Russian[ru]
Мы не говорим, что вы имеете к этому отношение, но если кто-нибудь в " Сееланд " имеет, то нам нужно об этом знать.
Slovak[sk]
Netvrdíme že máte, ale ak je to niekto zo Zeelandu, potrebujeme to vedieť.