Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
В обстоятелства като тези, има само едно място, където можем да идем.
Bosnian[bs]
U ovakvim okolnostima, možemo otići na samo jedno mjesto.
Czech[cs]
Za těchto okolností vím pouze o jedné pomoci.
Danish[da]
Under de omstændigheder er der kun en at gå til.
German[de]
Unter Umständen wie diesen gibt es nur einen Ausweg.
Greek[el]
Σε τέτoιες περιπτώσεις, μόvo έvα μέρoς υπάρχει vα στραφoύμε.
English[en]
In circumstances like this, there's only one place to turn.
Spanish[es]
En circunstancias como esta, sólo hay un lugar al que acudir.
French[fr]
Dans de telles circonstances, y a plus qu'une solution.
Croatian[hr]
U ovakvim okolnostima, možemo otići na samo jedno mjesto.
Hungarian[hu]
llyen helyzetben csakis egy valakihez fordulhatunk.
Dutch[nl]
In zulke omstandigheden kunnen we maar één ding doen.
Polish[pl]
W tej sytuacji możemy udać się tylko w jedno miejsce.
Portuguese[pt]
Nestas circunstâncias, só podemos recorrer a um lugar.
Romanian[ro]
În circumstanţe ca acestea, există doar un singur loc, unde să apelăm.
Serbian[sr]
U ovakvim okolnostima, možemo otići na samo jedno mesto.
Turkish[tr]
Bu tür hallerde, gidecek tek bir yer var.